Cómo añadir Hreflang en WordPress

En el anterior post sobre el uso del hreflang comentaba todos los aspectos importantes para configurar este parámetro en webs multi idioma.
Ahora de forma más específica vamos a explicar cómo añadir las meta etiquetas hreflang en WordPress, y las diferentes posibilidades que tenemos para hacerlo según el tipo de instalación, configuración, plantilla o modo de traducción que tengamos en nuestro site.

Implementando hreflang en WordPress con WPML

Debido a que plugins SEO como Yoast no implementan esta función, debemos crear los hreflangs para idiomas y SEO a través de otras opciones como por ejemplo:

1. Hreflang Mediante plugins de traducción

Si tu instalación de WordPress y modo multi idioma está configurada y creada con algún plugin de idiomas, seguramente estemos hablando de WPML o Qtranslate, en ambos casos la activación de hreflang dentro del código fuente es sencilla.

• WPML
  Para Wpml únicamente tendremos que activar la siguiente casilla dentro de SEO Options. Una vez activa, podemos comprobar que efectivamente el hreflang es correcto.
  
• Qtranslate
  Si tu web multi idioma está traducida bajo qtranslate los hreflangs están activados por defecto desde las versiones actuales del plugin . Únicamente tendrás que revisar que todo esté correcto inspeccionando el código fuente, por ejemplo:
  

2. Hreflang mediante Hreflang Manager

Este plugin premium de fácil implementación te permite de manera sencilla integrar los atributos hreflang dentro de todas las secciones de tu site: páginas, entradas, tags y categorías, el plugin automáticamente agrega eñ código HTML necesario dentro de la etiqueta de apertura y cierrede cada una de tus páginas.

Algunas de las características principales de este plugin son el uso de sencillos conectores entre idiomas, la versatilidad entre sites de pequeño o gran tamaño y las funcionalidades añadidas para webs multisite. Su precio son 15$, y teniendo en cuenta las funcionalidades que presenta, podemos decir que esta herramienta es económica, eficiente e imprescindible para cualquier tipo de web multi idioma.

Si tienes cualquier duda o quieres mejorar este post, no dudes en comentar.
Un saludo,
Por Óscar Carrillo